Entrevista a Errante | Entorno de trading, Errante Hub y atención en japonés
- R
- Reputation Reputación
- R
- Reassurance Tranquilidad
El bróker de Forex extranjero Errante es conocido por dar a las dos «R» de su nombre el significado de «Reputation (reputación)» y «Reassurance (tranquilidad)». En 2023 recibió el premio «Most Transparent Broker Global» y goza de reconocimiento en el sector como un bróker sólido que hace de la transparencia en el trading su principal arma.
En esta ocasión, el equipo editorial de Tokubaku entrevistó directamente a un representante de Errante. Además de la infraestructura de trading, el diseño de las cuentas y la protección de los fondos de los clientes, le preguntamos por «Errante Hub», que ofrece información y contenidos de aprendizaje, por la atención en japonés y por sus próximas iniciativas en el mercado japonés. Si está comparando brókers de Forex extranjeros, utilice este artículo como material para conocer las características y la orientación del servicio de Errante.
Este artículo recoge el contenido de la entrevista que el equipo editorial de Tokubaku realizó a un representante de Errante.
Índice
Equipo editorial de Tokubaku
Muchas gracias por aceptar la entrevista de hoy. Somos el equipo editorial de Tokubaku. Encantados de contar con ustedes.
Representante de Errante
Encantado, soy representante de Errante. Igualmente, muchas gracias por la entrevista de hoy.
Perfil de la empresa y condiciones de trading de Errante
| Nombre de la marca | Errante |
|---|---|
| Filosofía de la marca | Reputation (reputación) y Reassurance (tranquilidad), asociadas a las dos «R» del nombre de la empresa |
| Premios | «Most Transparent Broker Global» de 2023 |
| Modelo de ejecución | Modelo NDD STP (No Dealing Desk / Straight Through Processing) |
| Proveedores de liquidez | Conexión directa con más de 10 proveedores, incluidos grandes bancos |
| Tipos de cuenta | Standard / Premium / VIP / Custom (4 tipos) |
| Plataformas de trading | MT4 / MT5 / cTrader / TradingView |
| Apalancamiento | Apalancamiento dinámico (varía automáticamente según el volumen de las posiciones) |
| Servicios de gestión | MAM / PAMM, copy trading (Errante Copytrade) |
| Formación e información de mercado | Errante Hub (información y análisis de mercado, conocimientos útiles para el trading y contenidos de aprendizaje) |
| Regulación (grupo Errante) | Autoridad de Servicios Financieros de Seychelles (FSA: SD038), Comisión de Bolsa y Valores de Chipre (CySEC: 383/20). Es la regulación del grupo mencionada en la entrevista; la regulación aplicable varía según la entidad con la que se firme el contrato |
Esta tabla es un resumen basado en el contenido de la entrevista de este artículo. Las condiciones de trading y el alcance de los servicios varían según la entidad contratante, el tipo de cuenta y los términos oficiales de Errante. Consulte la información oficial más reciente antes de solicitar una cuenta.
01El origen del nombre | Los dos valores confiados a «Errante»
Equipo editorial de Tokubaku
Empecemos por el nombre de la empresa. ¿De dónde viene el nombre «Errante»? Cuéntenos también qué visión tenían al fundarla.
Representante de Errante
La palabra «Errante» tiene raíz latina, pero no le damos ningún significado especial a la palabra en sí. Lo que importaba al fundador eran las dos «R» del nombre. En esas dos letras superpusimos los valores de Reputation (reputación) y Reassurance (tranquilidad).
Para una empresa de servicios financieros, la reputación y la tranquilidad son elementos imprescindibles. Para que un trader pueda seguir operando con calma a largo plazo, no basta con ofrecer buenas condiciones. Nuestra idea es que hace falta ser una marca en la que se pueda confiar durante muchos años.
Esta idea no se queda en el nombre de la empresa. Es el eje que atraviesa todo el diseño del servicio: un entorno de trading que busca la transparencia, un sistema de protección de los fondos de los clientes y la oferta de contenidos formativos.
02Por qué fue elegido el «bróker más transparente» y su infraestructura de trading
Equipo editorial de Tokubaku
En 2023 recibieron el premio «Most Transparent Broker Global». ¿Qué iniciativas creen que llevaron a ese reconocimiento?
Representante de Errante
Para Errante, la transparencia es un valor central que incorporamos desde la fase de diseño de la infraestructura de trading.
En concreto, en primer lugar utilizamos el modelo NDD STP (No Dealing Desk / Straight Through Processing), de modo que ninguna mesa de negociación interviene en los precios. En segundo lugar, estamos conectados directamente con más de 10 proveedores de liquidez (LP), incluidos grandes bancos, por lo que podemos ofrecer cotizaciones competitivas sin depender de una única fuente de precios.
En cuanto a la ejecución, gracias a los centros de datos de Equinix hemos logrado una velocidad media inferior a 50 ms. En las franjas horarias de mayor liquidez también podemos ofrecer spreads muy ajustados, de 0,1 a 0,5 pips, en los principales pares de divisas.
«Ejecución justa gracias a NDD STP», «transparencia de precios gracias a varios LP» y «ejecución de calidad gracias a una infraestructura de alta velocidad». Entendemos que garantizar la transparencia superponiendo estas tres capas es lo que se ha reconocido en forma de premio.
03Un sistema de protección de cuatro capas para los fondos de los clientes
Equipo editorial de Tokubaku
Sabemos que cuentan con dos licencias, de la Autoridad de Servicios Financieros de Seychelles (FSA) y de la Comisión de Bolsa y Valores de Chipre (CySEC), y que además tienen un seguro de hasta 1 millón de euros. Explíquenos en detalle cómo protegen los fondos de los clientes.
Representante de Errante
La protección de los fondos de los clientes se basa en una estructura de varias capas combinadas.
La base es la regulación. Errante opera bajo la regulación de la Autoridad de Servicios Financieros de Seychelles (FSA: SD038) y de la Comisión de Bolsa y Valores de Chipre (CySEC: 383/20), y mantiene rigurosamente una operativa transparente conforme a los estándares internacionales de cumplimiento normativo.
Además, todos los fondos que nos confían los clientes se gestionan de forma segregada, completamente separados de los fondos operativos de la empresa. Es una estructura en la que, incluso en caso de imprevisto, los activos de los clientes no se ven afectados directamente.
Como complemento externo, también tenemos contratado un seguro de responsabilidad civil de hasta 1 millón de euros con una aseguradora con calificación A+. Así, ante situaciones inesperadas como fraude, negligencia o riesgos operativos, se dispone de protección hasta cierto nivel.
«Supervisión mediante licencias regulatorias», «protección estructural mediante la segregación de fondos», «complemento externo mediante un seguro con calificación A+» y «gestión operativa mediante controles internos». Con estas cuatro capas protegemos la seguridad de los fondos de los clientes desde distintos ángulos.
04Cuatro tipos de cuenta y el propósito de la «cuenta Custom»
Equipo editorial de Tokubaku
Hay cuatro tipos de cuenta: «Standard», «Premium», «VIP» y «Custom». ¿De qué idea nació la «cuenta Custom», algo que casi no se ve en otros brókers?
Representante de Errante
La cuenta Custom es una cuenta muy flexible que preparamos para atender una amplia gama de necesidades que los tipos de cuenta predefinidos no pueden cubrir por completo.
Está pensada para quienes necesitan un entorno que se ajuste exactamente a su estilo de gestión: quienes operan de forma continuada con lotes grandes, quienes operan con EA (trading automático) o profesionales que trabajan como IB o en gestión de fondos. Configuramos de forma individual para cada cliente la estructura del spread, el esquema de comisiones, la velocidad de ejecución, la calidad de la liquidez y otros aspectos.
No se trata de «elegir» de un menú ya existente, sino de «diseñar» el entorno de trading a partir de la estrategia del trader. Esa idea es el núcleo de la cuenta Custom.
05Por qué ofrecen cuatro herramientas: MT4, MT5, cTrader y TradingView
Equipo editorial de Tokubaku
Además de MT4 y MT5, permiten operar directamente desde cTrader y TradingView. Son pocos los brókers del sector que reúnen cuatro plataformas. ¿Por qué amplían tanto las opciones?
Representante de Errante
El entorno de trading actual es muy diverso y lo que cada trader prioriza es completamente distinto.
MT4 sigue teniendo un fuerte apoyo entre quienes usan EA, y MT5 atrae por sus múltiples funciones y su velocidad de procesamiento. cTrader destaca por la transparencia orientada al ECN y TradingView, por sus funciones de análisis avanzadas y su manejo intuitivo. En la práctica, es difícil que una sola herramienta satisfaga todas las necesidades.
Errante parte de la premisa de «adaptarse al trader», y consideramos que poder elegir la herramienta que mejor encaja con la propia estrategia ya es un valor en sí mismo. En particular, con la integración con TradingView se puede completar todo, hasta el envío de la orden, dentro del entorno de análisis que utilizan traders de todo el mundo. Al conectar sin interrupciones el momento de encontrar una idea con el de enviar la orden, se mejora la rapidez y la coherencia de las decisiones.
06El «apalancamiento dinámico», que varía según el volumen de las posiciones
Equipo editorial de Tokubaku
Errante utiliza apalancamiento dinámico. ¿Por qué no optaron por un apalancamiento fijo?
Representante de Errante
El apalancamiento fijo es sencillo y fácil de entender, pero cuanto mayor es la posición, más crece proporcionalmente el riesgo que realmente se asume.
En cambio, el apalancamiento dinámico es un mecanismo en el que el apalancamiento cambia automáticamente según el tamaño de la posición. Con lotes pequeños se aplica un apalancamiento alto, lo que mantiene la eficiencia del capital, y a medida que el lote crece el apalancamiento baja de forma escalonada, lo que evita que el riesgo se concentre en exceso en un solo punto.
Como resultado, se consiguen tres cosas a la vez: «contener la asunción excesiva de riesgos», «evitar drawdowns bruscos» y «gestionar las posiciones de forma estable frente a las fluctuaciones del mercado». Especialmente en operaciones de gran volumen o en la gestión estratégica de posiciones, permite controlar el riesgo desde el propio mecanismo sin renunciar a la libertad. Para lograr ese equilibrio elegimos el apalancamiento dinámico.
07Cómo aprovechar MAM/PAMM y el copy trading
Equipo editorial de Tokubaku
Además del trading discrecional, ofrecen servicios de gestión como MAM/PAMM y copy trading (Errante Copytrade). ¿A qué traders les gustaría que los utilizaran?
Representante de Errante
Ofrecemos los servicios de gestión teniendo en cuenta que los estilos de trading son cada vez más diversos.
Para los principiantes, como un «puente entre el aprendizaje y la práctica» que les permite comprender mejor el mercado mientras observan la gestión de profesionales. Para quienes están ocupados y no tienen tiempo, como un medio para gestionar de forma eficiente. Para los traders de nivel intermedio y avanzado, como un medio de diversificar estrategias combinándolo con su propio trading discrecional. Cada uno puede aprovecharlo según su situación.
Me refiero también a la diferencia entre los mecanismos. PAMM es un método sencillo y muy transparente que agrupa los fondos de los inversores y reparte automáticamente los resultados de las operaciones del gestor según la proporción de cada aportación. MAM, en cambio, permite configurar por separado para cada inversor la proporción de lotes y la asignación de riesgo, lo que hace posible una gestión de fondos flexible, apta incluso para una gestión al estilo de los inversores institucionales.
Lo que queremos que valoren es no limitarse a «delegar», sino «usarlo entendiéndolo», como parte de la comprensión del mercado y de la construcción de una estrategia. En Errante también nos esforzamos por mostrar el rendimiento de forma transparente y por hacer visibles los indicadores de riesgo.
08Las tres habilidades que prioriza Errante Hub
Equipo editorial de Tokubaku
También ponen empeño en crear un entorno de aprendizaje para los traders, como «Errante Hub», que ofrece contenidos formativos e información de mercado. ¿Qué conocimientos y habilidades les gustaría que adquirieran los traders?
Representante de Errante
Lo que queremos transmitir no son trucos para el corto plazo, sino las habilidades esenciales para afrontar el mercado durante mucho tiempo. Damos especial importancia a tres: «gestión del riesgo», «comprensión del mercado» y «coherencia».
La gestión del riesgo es la base de todas las decisiones para proteger el capital. En la comprensión del mercado es importante aprender de forma amplia, desde factores macroeconómicos como los tipos de interés, la inflación, la política monetaria y los flujos de capital hasta los movimientos diarios del mercado. Y creemos que la coherencia, es decir, seguir decidiendo conforme a las reglas que uno mismo se ha fijado sin dejarse llevar por las emociones, es lo que sostiene un trading a largo plazo.
En «Errante Hub» ofrecemos contenidos que se pueden aprovechar para el aprendizaje diario, como información y análisis sobre el mercado y conocimientos útiles para el trading. Para nosotros es importante no solo saber qué ocurre en el mercado, sino también pensar por qué se producen esos movimientos y trasladarlo a las propias decisiones.
No limitarnos a ofrecer un lugar donde operar, sino crear un entorno en el que los traders puedan obtener la información que necesitan y profundizar continuamente en sus conocimientos. Creemos que eso es lo que conduce al crecimiento a largo plazo.
09Tres razones para dar importancia al mercado japonés
Equipo editorial de Tokubaku
Ofrecen servicios en todo el mundo. ¿Qué lugar ocupa el mercado japonés entre ellos?
Representante de Errante
Para nosotros, Japón es uno de los mercados especialmente importantes incluso a escala global. Hay principalmente tres razones. La primera, que hay muchos inversores particulares y traders, y un gran interés por el mercado. La segunda, que las expectativas sobre la calidad del entorno de trading y del servicio son altas. La tercera, que hay muchos traders que no se limitan a operar a corto plazo, sino que siguen operando mientras afrontan el mercado a largo plazo.
Percibimos que los traders japoneses tienden a valorar no solo el beneficio inmediato, sino también la estrategia de trading, la gestión del riesgo, la exactitud de la información y un entorno que puedan seguir utilizando con el tiempo. Precisamente por eso, tampoco vemos el mercado japonés simplemente como «una zona a la que basta con ofrecer el servicio traducido». Consideramos importante crear un entorno que los traders japoneses elijan a largo plazo.
Como parte de ello, también ponemos empeño en la atención al cliente en japonés. La atiende personal japonés, y hemos establecido un sistema que permite comunicarse directamente en japonés sobre dudas relacionadas con el trading, el uso del servicio y otros temas. Al utilizar un servicio extranjero, la diferencia de idioma puede generar inquietud o estrés. Por eso creemos que ofrecer un entorno en el que se pueda consultar en japonés cuando sea necesario es importante para que puedan usar el servicio con tranquilidad a largo plazo.
Además, trabajamos de forma continua en preparar contenidos formativos e informativos adaptados a los traders japoneses, ofrecer información de mercado a través de Errante Hub, diseñar campañas basadas en las necesidades del mercado japonés y mejorar la localización de las plataformas y los servicios.
Lo que buscamos no es simplemente que abran una cuenta y operen. Sino que puedan seguir aprendiendo mientras obtienen la información que necesitan, consultar en japonés cuando tengan alguna dificultad y dedicarse al trading a largo plazo. Ir construyendo poco a poco un entorno así es nuestra forma de entender el mercado japonés.
10Áreas prioritarias para los próximos 1-2 años y mensaje a los traders japoneses
Equipo editorial de Tokubaku
Actualmente utilizan Errante más de 200.000 traders. Cuéntenos qué áreas quieren reforzar y ampliar en los próximos 1-2 años. Y, por último, un mensaje para los traders japoneses.
Representante de Errante
En los próximos 1-2 años queremos esforzarnos más que nunca no solo en ofrecer un entorno de trading, sino en crear un entorno en el que los traders puedan afrontar el mercado a largo plazo y crecer.
En concreto, tenemos previsto seguir desarrollando servicios que respondan a las diversas necesidades de los traders, como enriquecer aún más los contenidos formativos y el análisis de mercado, mejorar los servicios de trading y de gestión, y ampliar el programa de fidelización.
Además, queremos enriquecer todavía más el entorno en el que, a través de «Errante Hub», se puede acceder a información sobre el mercado, conocimientos útiles para el trading y diversos contenidos de aprendizaje. No se trata de que la meta sea solo empezar a operar, sino de obtener la información necesaria, pensar por uno mismo y dedicarse al trading a largo plazo mientras se sigue aprendiendo. Ofrecer un entorno así es lo que buscamos.
A los traders japoneses nos gustaría que vieran a Errante como uno de sus socios a largo plazo. Empezando por la atención al cliente en japonés a cargo de personal japonés, seguiremos mejorando los servicios y la información que ofrecemos teniendo en cuenta las necesidades de los traders japoneses.
El entorno del mercado cambia constantemente. Precisamente por eso creemos que es importante no fijarse solo en los resultados a corto plazo, sino ir acumulando conocimientos y experiencia para construir un estilo propio.
Errante quiere ser algo más que una simple plataforma de trading: queremos ofrecer a los traders un entorno en el que puedan aprender, reflexionar y crecer a largo plazo. Con «Errante Hub» y la atención en japonés, entre otras cosas, seguiremos aspirando a ser un servicio más cercano y fiable para los traders japoneses.
Tras la entrevista
En esta entrevista hablamos de muchos temas: no solo de las características y puntos fuertes de Errante, sino también de su visión del mercado japonés y de la dirección que quiere tomar en adelante. Estos son los puntos que más nos llamaron la atención de lo que nos contó el representante.
- Precios muy transparentes gracias al modelo NDD STP y a la conexión con más de 10 LP
- Ejecución media inferior a 50 ms respaldada por la infraestructura de alta velocidad de Equinix
- Compatibilidad con cuatro plataformas: MT4, MT5, cTrader y TradingView
- Apalancamiento dinámico que se ajusta automáticamente según el volumen de las posiciones
- Protección de fondos en varias capas que combina dos licencias (FSA y CySEC) con un seguro de hasta 1 millón de euros
- Un entorno de información y aprendizaje completo, empezando por Errante Hub, y la ampliación del análisis de mercado y de diversos servicios
- La creación de un entorno que los traders japoneses puedan usar cómodamente a largo plazo, como la atención al cliente en japonés a cargo de personal japonés
Lo que más percibimos en esta entrevista es que Errante no solo ofrece un entorno de trading, sino que aspira a un entorno en el que los traders puedan obtener la información que necesitan, aprender y afrontar el mercado a largo plazo.
Nos llamó la atención que, con los valores de «Reputation (reputación)» y «Reassurance (tranquilidad)» como eje, además de desarrollar el entorno de trading, se proponga seguir mejorando de forma continua la información que ofrece, el entorno de aprendizaje y el sistema de atención en japonés.
Respecto al mercado japonés, se ha mostrado la intención no solo de traducir al japonés un servicio extranjero, sino de enriquecer a largo plazo los servicios y la información basados en las necesidades de los traders japoneses, incluida la atención al cliente en japonés a cargo de personal japonés.
Cómo desarrollará Errante su entorno de información y aprendizaje a través de «Errante Hub» y otros canales, y cómo llegará a ser más cercano para los traders japoneses, son iniciativas a las que también queremos prestar atención.

